-
1 profuse\ apologies
-
2 profuse
prə'fju:s((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) profuso, abundante; pródigo- profusion
tr[prə'fjʊːs]1 (gen) profuso,-a; (bleeding) intenso,-aprofuse [prə'fju:s] adj1) copious: profuso, copioso2) lavish: pródigo♦ profusely advadj.• abundante adj.• lujoso, -a adj.• profuso, -a adj.• pródigo, -a adj.prə'fjuːs[prǝ'fjuːs]ADJ [vegetation] profuso, abundante; [sweating] copioso; [bleeding] intenso* * *[prə'fjuːs] -
3 profuse
prə'fju:s((too) plentiful; excessive: profuse thanks.) overdådig, overstrømmende- profusionadj. \/prəˈfjuːs\/1) overstrømmende, overveldende, voldsom2) rikelig, overdådig3) gavmild, raus4) ødsel, sløsetbe profuse in være gavmild\/raus med, sløse medgive with a profuse hand gi med rund håndoffer profuse apologies eller be profuse in one's apologies be tusen ganger om forlatelse\/unnskyldning -
4 profuse
[prə'fjuːs]прил.1) обильный, щедрыйprofuse harvest — щедрый, обильный урожай
Our profuse apologies to both gentlemen. — Тысяча извинений от нас обоим джентльменам.
The flowers are profuse in spring. — Весной много цветов.
Syn:2) щедрый, чрезмерныйSyn: -
5 profuse
[prə΄fju:s] a առատ, հարուստ. առատա ձեռն. a profuse growth առատ բուսականություն. profuse apologies/praise չափից դուրս ներողություններ. գովասանք -
6 profuse
profuse [prə'fju:s]∎ profuse vegetation végétation f abondante;∎ profuse sweating transpiration f profuse(b) (generous → praise, apologies) prodigue, profus;∎ to be profuse in one's praise se répandre en compliments;∎ to be profuse in one's apologies se confondre en excuses -
7 profuse
-
8 profuse
-
9 profuse
adjective(abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]* * *[prə'fju:s]- academic.ru/90491/profusely">profusely- profusion* * *pro·fuse[prəˈfju:s]to be \profuse in hospitality überaus gastfreundlich seinto be \profuse in one's praise of sth etw überschwänglich loben* * *[prə'fjuːs]adjvegetation üppig; bleeding stark; thanks, praise überschwänglich; apologies überreichlich; vomiting heftig, starkhe was profuse in his praise —
where flowers grow in profuse abundance — wo Blumen in üppiger or verschwenderischer Fülle wachsen
* * *profuse [prəˈfjuːs] adj (adv profusely)1. (über)reich (of, in an dat), üppig, ausgiebig:bleed profusely stark blutenof, in mit):be profuse in one’s thanks überschwänglich danken;profusely illustrated reich illustriert* * *adjective(abundant) verschwenderisch [Fülle, Üppigkeit, Vielfalt]; groß [Dankbarkeit]; überschwänglich [Entschuldigung, Lob]* * *adj.freigebig adj.übermäßig adj. -
10 profuse
{prə'fju:s}
1. (пре) изобилен, богат, разкошен, пищен, буен, избуял (за растителност)
2. щедър, разточителен (in, of)
to be PROFUSE of щедър съм на, пилея, раздавам щедро
to be PROFUSE in one's thanks/apologies прекалявам с благодарности/извинения
3. прекален, краен* * *{prъ'fju:s} а 1. (пре)изобилен, богат; разкошен, пищен; буен,* * *темпераментен; пищен; прекален; богат; разточителен; разкошен; експанзивен; необикновен;* * *1. (пре) изобилен, богат, разкошен, пищен, буен, избуял (за растителност) 2. to be profuse in one's thanks/apologies прекалявам с благодарности/извинения 3. to be profuse of щедър съм на, пилея, раздавам щедро 4. прекален, краен 5. щедър, разточителен (in, of)* * * -
11 profuse
[prəʹfju:s] a1. обильныйprofuse harvest - богатый /щедрый/ урожай
profuse in smth. - богатый /изобилующий/ чем-л.
2. щедрый; расточительныйto be profuse in apologies - рассыпаться в извинениях; без конца извиняться
to be profuse of praise - быть щедрым /не скупиться/ на похвалы
3. чрезмерный -
12 profuse
1. a обильный2. a щедрый; расточительныйto be profuse in apologies — рассыпаться в извинениях; без конца извиняться
3. a чрезмерныйСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; bountiful; overflowing; plentiful2. heavy (adj.) dense; heavy; lush; luxuriant; rank; thick3. lavish (adj.) extravagant; exuberant; improvident; lavish; munificent; opulent; prodigal; profusive; riotous; superabundantАнтонимический ряд:deficient; inadequate; incomplete; insufficient; lacking; meagre; scanty; scarce; thrifty; wanting -
13 profuse
überreichlich; bleeding, perspiration stark; praise, thanks überschwänglich;to be \profuse in one's apologies sich akk wieder und wieder entschuldigen;to be \profuse in hospitality überaus gastfreundlich sein;to be \profuse in one's praise of sth etw überschwänglich loben -
14 profuse
-
15 profuse pro·fuse adj
[prə'fjuːs] -
16 be profuse in one's apologies
be profuse in one's apologies -
17 be profuse in apologies
Общая лексика: без конца извиняться, рассыпаться в извиненияхУниверсальный англо-русский словарь > be profuse in apologies
-
18 force
force [fɔʀs]1. feminine nouna. ( = vigueur) strength• à la force du poignet [obtenir qch, réussir] by the sweat of one's browb. ( = violence) forced. [de coup, vent] force ; [d'argument, sentiment, alcool, médicament] strengthg. (locutions)► à force• à force, tu vas le casser you'll end up breaking it► de force• arriver or venir en force to arrive in force• passer en force [+ projet] to force through2. compounds* * *fɔʀs
1.
1) ( de personne)forces — strength [U]
de toutes ses forces — [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart
avec force — [nier] strongly; [affirmer] firmly
2) ( contrainte) forcecoup de force — Armée strike
3) ( puissance) (de pays, groupe, secteur, personne) strength; ( d'expression) forceils sont de même force or de force égale aux échecs — they are evenly matched at chess
revenir en force, faire un retour en force — to make a strong comeback
4) ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force5) Physique, fig force6) ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength7) ( ensemble humain) forceforces navales — navy (sg)
forces terrestres — army (sg)
2.
à force (colloq) locution adverbialeà force, elle l'a cassé — she ended up breaking it
3.
à force de locution prépositiveà force d'économiser, elle a pu l'acheter — by saving very hard, she was able to buy it
à force de frotter, tu vas le déchirer — if you keep on rubbing it, you'll tear it
Phrasal Verbs:* * *fɔʀs1. nf1) [personne, membre] strengthJe n'ai pas beaucoup de force dans les bras. — I haven't got much strength in my arms.
2) (pour résoudre un conflit) forceIls ont eu recours à la force. — They had to use force.
de force — forcibly, by force
Ils lui ont enlevé son pistolet de force. — They took the gun from him by force.
3) PHYSIQUE, MÉCANIQUE force4) (= puissance) (surnaturelle) powerà force de faire — by doing, by dint of doing
Il a grossi à force de manger autant. — He got fat by eating so much.
arriver en force (= nombreux) — to arrive in force
à toute force (= absolument) — at all costs
cas de force majeure — case of absolute necessity, ASSURANCESact of God
2. forces nfpl1) (physiques) strength sgde toutes mes/ses forces — with all my/his strength
2) MILITAIRE forces3) (= effectifs)* * *A nf1 ( de personne) ( robustesse) strength ¢; ( capacités physiques) forces strength; force musculaire/morale muscular/moral strength; force de caractère strength of character; avoir de la force to be strong; ne plus avoir de force to have no strength left; avoir de la force dans les jambes to have strength in one's legs; avoir/trouver/donner la force de faire to have/find/give the strength to do; je n'ai plus la force de marcher I no longer have the strength to walk; mes forces m'abandonnent I'm getting weak; reprendre des forces to regain one's strength; ça te donnera des forces it will build up your strength; être à bout de forces to feel drained; c'est au-dessus de mes forces it's too much for me; de toutes ses forces [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart; dans la force de l'âge in the prime of life; avec force [nier] strongly; [affirmer] firmly; faire force de rames to pull hard on the oars; faire force de voiles to crowd on sail;2 ( contrainte) force; force armée armed force; recourir à la force to resort to force; être converti/emmené de force to be converted/taken away by force; être marié de force to be forced into marriage; faire faire qch à qn de force to force sb to do sth; entrer de force dans un lieu to force one's way into a place; jouer en force Sport to play flat out; par la force des choses through force of circumstance; vouloir à toute force to want at all costs; force est/m'est de faire there is/I have no choice but to do; coup de force Mil strike;3 ( puissance) (de pays, groupe, secteur) strength; fig ( d'expression) force; ( de personne) strength; la force militaire/économique du pays the country's military/economic strength; c'est ce qui fait leur force that's where their strength lies; ils sont de même force or de force égale aux échecs they are evenly matched at chess; être de force à faire to be up to doing; tu n'es pas de force à t'attaquer à lui you're no match for him; joueur/traducteur de première force top-flight ou top-quality player/translator; revenir en force, faire un retour en force to make a strong comeback;4 ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force; la force de l'habitude force of habit; avoir force de loi to have the force of law;5 Phys, fig force; force d'attraction force of attraction; force centrifuge centrifugal force; forces naturelles/occultes natural/occult forces; les forces de marché Écon market forces; les forces du mal the forces of evil;6 ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength; vent de force 1 à 3 breeze blowing at force 1 to 3; vent de force 4 à 7 wind force 4 to 7; vent de force 8 à 10 force 8 to 10 gale;7 ( ensemble humain) force; force de vente sales force; force d'alternance alternative force; forces productives productive forces; forces d'opposition opposition forces; être/arriver en force to be present/to arrive in force;8 Mil ( corps) force; ( effectifs) forces forces; force multinationale multinational force; forces aériennes air force; forces navales navy; forces terrestres army; forces armées/intégrées/d'occupation armed/integrated/occupying forces; d'importantes forces de police large numbers of police.B †adv donner force exemples to give many an example; avec force excuses/remerciements with profuse apologies/thanks.C à force de loc prép réussir à force de patience/travail to succeed by dint of patience/hard work; à force d'économies or d'économiser, elle a pu l'acheter by saving very hard, she was able to buy it; il est aphone à force de crier he shouted so much (that) he lost his voice; à force de frotter, tu vas le déchirer if you keep on rubbing it, you'll tear it; à force○, elle l'a cassé she ended up breaking it.force d'action rapide Mil rapid reaction force; force d'âme fortitude; force de dissuasion Mil deterrent force; fig deterrent; force de frappe ( arme nucléaire) nuclear weapons (pl); ( groupe) strike force; force d'interposition Mil peacekeeping force; force d'intervention Mil task force; force de la nature (real) Goliath; force de pénétration Tech penetration; force publique police force; forces de l'ordre forces of law and order; forces vives life blood ¢; Force ouvrière, FO Pol French trade union; Forces françaises de l'intérieur, FFI Hist Resistance forces operating in France during the Second World War; Forces françaises libres, FFL Hist Free French Forces.[fɔrs] nom féminin1. [puissance - d'une tempête, d'un coup] strength, force ; [ - d'un sentiment] strength ; [ - d'une idée, d'un argument] strength, power‘la force tranquille’slogan used by François Mitterrand in his successful election campaign of 19812. [vigueur physique] strengthde toutes mes/ses forces with all my/his strength, with all my/his might3. [contrainte, autorité] forceil y a (cas de) force majeure there are circumstances beyond my/our etc. control4. [puissance morale] strengthce qui fait sa force, c'est sa conviction politique his political commitment is his strength[groupe de personnes]5. ADMINISTRATION & MILITAIREla force nucléaire stratégique ou la force de frappe ou la force de dissuasion de la France France's nuclear strike capacityles forces navales/aériennes the naval/air forcesla force publique, les forces de l'ordre the policeforce centrifuge/centripète centrifugal/centripetal force8. POLITIQUE9. NAUTIQUE10. (locution)par la force des choses/de l'habitude by force of circumstance/of habit————————[fɔrs] adverbe(littéraire & humoristique) many————————à force locution adverbialetu vas le casser, à force! you'll break it if you go on like that!à force, je suis fatigué I'm getting tiredà force de locution prépositionnelleà la force de locution prépositionnelleà toute force locution adverbiale————————de force locution adverbiale————————en force locution adverbialeils sont arrivés en force they arrived in force ou in great numbers2. SPORT [sans souplesse]————————par force locution adverbialepar force nous nous sommes résignés à son départ we were forced to accept ou we had to resign ourselves to his departure -
19 forcé
force [fɔʀs]1. feminine nouna. ( = vigueur) strength• à la force du poignet [obtenir qch, réussir] by the sweat of one's browb. ( = violence) forced. [de coup, vent] force ; [d'argument, sentiment, alcool, médicament] strengthg. (locutions)► à force• à force, tu vas le casser you'll end up breaking it► de force• arriver or venir en force to arrive in force• passer en force [+ projet] to force through2. compounds* * *fɔʀs
1.
1) ( de personne)forces — strength [U]
de toutes ses forces — [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart
avec force — [nier] strongly; [affirmer] firmly
2) ( contrainte) forcecoup de force — Armée strike
3) ( puissance) (de pays, groupe, secteur, personne) strength; ( d'expression) forceils sont de même force or de force égale aux échecs — they are evenly matched at chess
revenir en force, faire un retour en force — to make a strong comeback
4) ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force5) Physique, fig force6) ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength7) ( ensemble humain) forceforces navales — navy (sg)
forces terrestres — army (sg)
2.
à force (colloq) locution adverbialeà force, elle l'a cassé — she ended up breaking it
3.
à force de locution prépositiveà force d'économiser, elle a pu l'acheter — by saving very hard, she was able to buy it
à force de frotter, tu vas le déchirer — if you keep on rubbing it, you'll tear it
Phrasal Verbs:* * *fɔʀs1. nf1) [personne, membre] strengthJe n'ai pas beaucoup de force dans les bras. — I haven't got much strength in my arms.
2) (pour résoudre un conflit) forceIls ont eu recours à la force. — They had to use force.
de force — forcibly, by force
Ils lui ont enlevé son pistolet de force. — They took the gun from him by force.
3) PHYSIQUE, MÉCANIQUE force4) (= puissance) (surnaturelle) powerà force de faire — by doing, by dint of doing
Il a grossi à force de manger autant. — He got fat by eating so much.
arriver en force (= nombreux) — to arrive in force
à toute force (= absolument) — at all costs
cas de force majeure — case of absolute necessity, ASSURANCESact of God
2. forces nfpl1) (physiques) strength sgde toutes mes/ses forces — with all my/his strength
2) MILITAIRE forces3) (= effectifs)* * *A nf1 ( de personne) ( robustesse) strength ¢; ( capacités physiques) forces strength; force musculaire/morale muscular/moral strength; force de caractère strength of character; avoir de la force to be strong; ne plus avoir de force to have no strength left; avoir de la force dans les jambes to have strength in one's legs; avoir/trouver/donner la force de faire to have/find/give the strength to do; je n'ai plus la force de marcher I no longer have the strength to walk; mes forces m'abandonnent I'm getting weak; reprendre des forces to regain one's strength; ça te donnera des forces it will build up your strength; être à bout de forces to feel drained; c'est au-dessus de mes forces it's too much for me; de toutes ses forces [lancer] with all one's might; [désirer] with all one's heart; dans la force de l'âge in the prime of life; avec force [nier] strongly; [affirmer] firmly; faire force de rames to pull hard on the oars; faire force de voiles to crowd on sail;2 ( contrainte) force; force armée armed force; recourir à la force to resort to force; être converti/emmené de force to be converted/taken away by force; être marié de force to be forced into marriage; faire faire qch à qn de force to force sb to do sth; entrer de force dans un lieu to force one's way into a place; jouer en force Sport to play flat out; par la force des choses through force of circumstance; vouloir à toute force to want at all costs; force est/m'est de faire there is/I have no choice but to do; coup de force Mil strike;3 ( puissance) (de pays, groupe, secteur) strength; fig ( d'expression) force; ( de personne) strength; la force militaire/économique du pays the country's military/economic strength; c'est ce qui fait leur force that's where their strength lies; ils sont de même force or de force égale aux échecs they are evenly matched at chess; être de force à faire to be up to doing; tu n'es pas de force à t'attaquer à lui you're no match for him; joueur/traducteur de première force top-flight ou top-quality player/translator; revenir en force, faire un retour en force to make a strong comeback;4 ( poids) (d'argument, accusation, de conviction) force; la force de l'habitude force of habit; avoir force de loi to have the force of law;5 Phys, fig force; force d'attraction force of attraction; force centrifuge centrifugal force; forces naturelles/occultes natural/occult forces; les forces de marché Écon market forces; les forces du mal the forces of evil;6 ( intensité) (de choc, séisme, vent) force; (de désir, sentiment) strength; vent de force 1 à 3 breeze blowing at force 1 to 3; vent de force 4 à 7 wind force 4 to 7; vent de force 8 à 10 force 8 to 10 gale;7 ( ensemble humain) force; force de vente sales force; force d'alternance alternative force; forces productives productive forces; forces d'opposition opposition forces; être/arriver en force to be present/to arrive in force;8 Mil ( corps) force; ( effectifs) forces forces; force multinationale multinational force; forces aériennes air force; forces navales navy; forces terrestres army; forces armées/intégrées/d'occupation armed/integrated/occupying forces; d'importantes forces de police large numbers of police.B †adv donner force exemples to give many an example; avec force excuses/remerciements with profuse apologies/thanks.C à force de loc prép réussir à force de patience/travail to succeed by dint of patience/hard work; à force d'économies or d'économiser, elle a pu l'acheter by saving very hard, she was able to buy it; il est aphone à force de crier he shouted so much (that) he lost his voice; à force de frotter, tu vas le déchirer if you keep on rubbing it, you'll tear it; à force○, elle l'a cassé she ended up breaking it.force d'action rapide Mil rapid reaction force; force d'âme fortitude; force de dissuasion Mil deterrent force; fig deterrent; force de frappe ( arme nucléaire) nuclear weapons (pl); ( groupe) strike force; force d'interposition Mil peacekeeping force; force d'intervention Mil task force; force de la nature (real) Goliath; force de pénétration Tech penetration; force publique police force; forces de l'ordre forces of law and order; forces vives life blood ¢; Force ouvrière, FO Pol French trade union; Forces françaises de l'intérieur, FFI Hist Resistance forces operating in France during the Second World War; Forces françaises libres, FFL Hist Free French Forces.1. [obligé] forcedatterrissage forcé emergency ou forced landing2. [inévitable] inevitable3. [sans spontanéité] strained -
20 se confondre
kɔ̃fɔ̃dʀ1. vpr/pass[zones contiguës, ciel et terre, couleurs] to merge2. vpr/vise confondre en excuses — to apologize profusely, to offer profuse apologies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profuse — profuse; lavish, prodigal, luxuriant, lush, exuberant carry as their basic meaning giving out or given out in great abundance. What is profuse seems to pour or be poured forth in abundance, without restraint, or in a stream {profuse apologies}… … New Dictionary of Synonyms
profuse — adjective 1) profuse apologies Syn: copious, prolific, abundant, liberal, unstinting, fulsome, effusive, extravagant, lavish, gushing; informal over the top, gushy 2) profuse blooms Syn … Thesaurus of popular words
profuse — [[t]prəfju͟ːs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Profuse sweating, bleeding, or vomiting is sweating, bleeding, or vomiting large amounts. ...a remedy that produces profuse sweating. Derived words: profusely ADV GRADED ADV after v He was bleeding… … English dictionary
profuse — adjective Etymology: Middle English, from Latin profusus, past participle of profundere to pour forth, from pro forth + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. pouring forth liberally ; extravagant < profuse in their thanks > 2.… … New Collegiate Dictionary
profuse — I (Roget s IV) modif. Syn. abundant, extravagant, lavish, liberal, prodigal, bountiful, overflowing, luxuriant, lush, plentiful, copious, prolific, in profusion, generous, free, munificent, unstinting, profligate, wasteful, overliberal,… … English dictionary for students
profuse — profusely, adv. profuseness, n. /preuh fyoohs /, adj. 1. spending or giving freely and in large amount, often to excess; extravagant (often fol. by in): profuse praise. 2. made or done freely and abundantly: profuse apologies. 3. abundant; in… … Universalium
profuse — pro|fuse [prəˈfju:s] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of profundere to pour out ] produced or existing in large quantities ▪ He made profuse apologies . ▪ Profuse sweating is one of the symptoms of heat exhaustion.… … Dictionary of contemporary English
profuse — pro•fuse [[t]prəˈfyus[/t]] adj. 1) spending or giving freely, often to excess; extravagant (often fol. by in): profuse in their praise[/ex] 2) made or done freely and abundantly: profuse apologies[/ex] 3) abundant; in great amount • Etymology:… … From formal English to slang
profuse — /prəˈfjus / (say pruh fyoohs) adjective 1. made or done freely and abundantly: profuse apologies. 2. abundant; in great amount. –phrase 3. profuse in, generous to the point of extravagance in the giving of. {Middle English, from Latin profūsus,… …
profuse — pro|fuse [ prə fjus ] adjective existing or being produced in large amounts: profuse apologies ╾ pro|fuse|ly adverb: bleeding profusely … Usage of the words and phrases in modern English
profuse — UK [prəˈfjuːs] / US [prəˈfjus] adjective existing or being produced in large amounts profuse apologies Derived word: profusely adverb bleeding profusely … English dictionary